Statement on 75th Anniversary of Israel from the President of the Jewish Community of Moldova

We are honored today to mark 75 years since the foundation of the State of Israel.

Israel holds a special place in the heart of the Jewish Community of Moldova. When hundreds of Jews were filled with fear following the Kishinev (Chisinau) Pogrom of 1903 or when many of our ancestors suffered during the Holocaust, the existence a Jewish State that could provide a safe refuge where we could practise our cultural traditions and our religious faith freely felt like an impossible dream.

But now, against all odds, Israel sits as a beacon of safety and security not only to Jews in Moldova but all around the world. Am Israel Chai!

The very existence of Israel ensures that Jewish people around the world, whether they live in Moldova or elsewhere, have the security of a nation state which can stand by them and stand up for them whenever they feel their religion or culture attacked, denigrated or under threat. This in itself is a blessing worthy of celebration.

That is not to deny that sometimes relationships are strained or that there are periods of instability. As President Herzog said in his speech at the Jewish Federation of North America’s ‘Israel at 75’ General Assembly, ‘Jewish culture celebrates disagreement and argument for the sake of the heavens. It’s time to deepen our conversation and together write the next chapter of our people’s story!’ We fully concur and stand ready to contribute in whatever way we can. We will always stand with Israel and the beautiful values of unity the state represents.

So, on this special date, let us reaffirm our support and dedication to the world’s only Jewish State and our ahavat yisrael, love of the Jewish people

Yom Ha’Atzmaut Sameach! Happy Independence Day!

Alexander Bilinkis,
President, Jewish Community of the Republic of Moldova

***

ישראל בת 75
אנו מתכבדים היום לציין 75 שנים להיווסדה של מדינת ישראל.

לישראל יש מקום מיוחד בלב הקהילה היהודית במולדובה. כאשר מאות יהודים התמלאו בפחד בעקבות פוגרום קישינב בשנת 1903 או כאשר רבים מאבותינו סבלו במהלך השואה, קיומה של מדינה יהודית שיכולה לספק מקלט בטוח שבו נוכל לממש את המסורת התרבותית שלנו ואת אמונתנו הדתית.
היה נראה שלהרגיש בחופשיות זה חלום בלתי אפשרי.

אבל עכשיו, כנגד כל הסיכויים, ישראל יושבת כמגדלור של ביטחון,וביטחון לא רק ליהודים במולדובה אלא בכל רחבי העולם.
עצם קיומה של ישראל מבטיח שליהודים ברחבי העולם, בין אם הם חיים במולדובה או במקומות אחרים, יש ביטחון של מדינת לאום שיכולה לעמוד לצידם ולעמוד למענם בכל פעם שהם מרגישים שדתם או תרבותם מותקפת, מושמצת או תחת אִיוּם.

זה לא נוגד שלפעמים מערכות יחסים מתוחות או שיש תקופות של חוסר יציבות. כפי שאמר הנשיא הרצוג בנאומו בעצרת ‘ישראל ב-75’ של הפדרציה היהודית של צפון אמריקה, “התרבות היהודית חוגגת אי הסכמה וטיעונים. הגיע הזמן לשים בצד את האי ההסכמות שלנו ולכתוב ביחד את הפרק הבא בסיפור של האנשים שלנו!’
אנו מסכימים לחלוטין ומוכנים לתרום בכל דרך שנוכל.

תמיד נעמוד עם ישראל ועם ערכי האחדות היפים שהמדינה מייצגת.
אז, בתאריך המיוחד הזה, הבה נאשר מחדש את תמיכתנו ומסירותנו למדינה היהודית היחידה בעולם ולאהבת ישראל שלנו, אהבת העם היהודי
יום העצמאות שמח!

אלכסנדר בילנקיס,
נשיא הקהילה היהודית של הרפובליקה של מולדובה