Site-ul jcm.md
Versiunea este în vigoare din: aprilie 2026

 

1. OPERATORUL DE DATE CU CARACTER PERSONAL
Asociația Obștească Comunitatea Evreiască din Republica Moldova (CERM), IDNO 1012620002523, cu sediul juridic mun. Chișinău, MD-2009, str. E. Doga, 5, birou 229, este operatorul datelor cu caracter personal colectate prin intermediul site-ului jcm.md, în conformitate cu Legea nr. 133 din 08-07-2011 privind protecția datelor cu caracter personal, publicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, și cu principiile Regulamentului General privind Protecția Datelor (GDPR) al Uniunii Europene, aplicabile în măsura în care sunt prelucrate date ale persoanelor din spațiul UE.

 

2. CATEGORIILE DE DATE CU CARACTER PERSONAL COLECTATE
Prin intermediul site-ului jcm.md, A.O. CERM colectează și prelucrează următoarele categorii de date cu caracter personal:

• Date de identificare: nume și prenume.
• Date de contact: adresă de e-mail, număr de telefon.
• Date financiare: informații necesare pentru procesarea donațiilor, gestionate exclusiv de furnizorii de plăți (MAIB eCommerce, MIA Instant Payments, PayPal). A.O. CERM nu stochează datele cardurilor bancare.
• Date de navigare: adresă IP, tip de browser, sistem de operare, pagini vizitate, durata sesiunii, colectate prin fișiere cookie și instrumente de analiză web.
• Date din formularul de contact: mesajele transmise prin formularul de contact al site-ului.
• Date din formularul de abonare la newsletter: adresa de e-mail și, opțional, numele abonatului.

 

3. TEMEIUL JURIDIC AL PRELUCRĂRII
Prelucrarea datelor cu caracter personal se efectuează pe următoarele temeiuri juridice, în conformitate cu art. 5 din Legea nr. 133/2011:

• Consimțământul explicit al persoanei vizate, exprimat prin completarea formularelor de donație, a formularului de contact sau a formularului de abonare la newsletter.
• Executarea unui contract sau a unor măsuri precontractuale, la prelucrarea donațiilor și confirmarea tranzacțiilor.
• Obligație legală, în ceea ce privește datele din documentele financiar-contabile, care se păstrează pe durata stabilită de legislația Republicii Moldova privind contabilitatea și arhivarea documentelor.
• Interesul legitim al operatorului, în scopul îmbunătățirii serviciilor și asigurării securității site-ului.

 

4. SCOPURILE PRELUCRĂRII DATELOR
Datele cu caracter personal colectate sunt utilizate exclusiv în următoarele scopuri:

• Procesarea și confirmarea donațiilor efectuate prin intermediul site-ului.
• Înregistrarea donațiilor în documentele financiar-contabile ale organizației, în conformitate cu legislația în vigoare.
• Transmiterea confirmărilor de tranzacție și a chitanțelor către donatori.
• Informarea periodică a donatorilor și abonaților cu privire la activitatea, evenimentele și proiectele A.O. CERM, exclusiv cu acordul prealabil al acestora.
• Răspunsul la solicitările transmise prin formularul de contact.
• Îmbunătățirea funcționalității și a experienței utilizatorilor pe site.
• Asigurarea securității și integrității site-ului.

 

5. DURATA PĂSTRĂRII DATELOR
Datele cu caracter personal sunt păstrate pe următoarele durate:

• Datele din documentele financiar-contabile (donații înregistrate): pe durata prevăzută de Legea contabilității nr. 287/2017 și actele normative conexe, de regulă cel puțin 5 ani de la data întocmirii documentului.
• Datele abonaților la newsletter: până la momentul dezabonării sau depunerii solicitării de ștergere.
• Datele din formularele de contact: cel mult 12 luni de la data depunerii solicitării.
• Datele de navigare colectate prin fișiere cookie: conform setărilor fiecărui tip de cookie, descrise detaliat în Politica privind fișierele cookie.

 

6. DREPTURILE PERSOANELOR VIZATE
În conformitate cu Legea nr. 133/2011 și cu principiile GDPR, fiecare persoană vizată beneficiază de următoarele drepturi:

• Dreptul de acces: dreptul de a obține confirmarea că datele sale sunt prelucrate și, dacă da, de a accesa aceste date.
• Dreptul la rectificare: dreptul de a solicita corectarea datelor inexacte sau completarea datelor incomplete.
• Dreptul la ștergere: dreptul de a solicita ștergerea datelor în conformitate cu legea, cu excepția datelor a căror păstrare este obligatorie conform legislației naționale.
• Dreptul la restricționarea prelucrării: dreptul de a solicita restricționarea prelucrării datelor în anumite circumstanțe.
• Dreptul la portabilitatea datelor: dreptul de a primi datele furnizate într-un format structurat, utilizat pe scară largă și lizibil automat.
• Dreptul la opoziție: dreptul de a se opune prelucrării datelor în scopuri de marketing direct sau pe baza interesului legitim al operatorului.
• Dreptul de a retrage consimțământul: dreptul de a retrage consimțământul acordat în orice moment, fără a afecta legalitatea prelucrării efectuate anterior retragerii.
• Solicitările privind exercitarea acestor drepturi se transmit în formă scrisă la adresa office@jcm.md sau la sediul juridic al organizației. A.O. CERM va răspunde solicitărilor în termen de maximum 30 de zile calendaristice de la data primirii acestora.

 

7. SECURITATEA DATELOR
A.O. CERM adoptă măsuri tehnice și organizatorice adecvate pentru protecția datelor cu caracter personal împotriva accesului neautorizat, divulgării, modificării, pierderii accidentale sau ilegale ori distrugerii.

Tranzacțiile financiare sunt procesate exclusiv prin platforme certificate, cu utilizarea protocoalelor de criptare SSL/TLS. A.O. CERM nu stochează datele cardurilor bancare pe propriile servere. Accesul la datele cu caracter personal este limitat exclusiv la personalul autorizat al A.O. CERM, căruia aceste date îi sunt necesare pentru îndeplinirea atribuțiilor de serviciu.

 

8. TRANSMITEREA DATELOR CĂTRE TERȚI
A.O. CERM nu transmite datele cu caracter personal ale utilizatorilor către terți în scopuri comerciale sau de marketing.

Datele pot fi transmise exclusiv în următoarele cazuri:

• Furnizorilor de servicii de plată (MAIB, MIA, PayPal), în volumul strict necesar pentru procesarea tranzacțiilor financiare.
• Autorităților publice competente, în cazurile în care divulgarea este obligatorie prin lege sau prin hotărâre judecătorească.
• Furnizorilor tehnici de servicii pentru site (hosting, e-mail marketing), exclusiv în baza unor contracte care garantează protecția datelor la nivelul prevăzut de legislație.

 

9. FIȘIERE COOKIE
Site-ul jcm.md utilizează fișiere cookie pentru funcționarea corectă a site-ului, analiza statistică a traficului și îmbunătățirea experienței utilizatorilor. Fișierele cookie sunt fișiere de mici dimensiuni stocate pe dispozitivul utilizatorului.
Tipurile de fișiere cookie utilizate:

• Fișiere cookie strict necesare: necesare pentru funcționarea corectă a site-ului, nu pot fi dezactivate.
• Fișiere cookie analitice: utilizate pentru analiza traficului și a comportamentului utilizatorilor pe site, în scopuri statistice.
• Fișiere cookie de marketing: utilizate pentru personalizarea conținutului, activate exclusiv cu consimțământul utilizatorului.
• Utilizatorul poate gestiona setările fișierelor cookie prin setările browserului sau prin panoul de gestionare a cookie-urilor disponibil pe site.

 

10. CONTACT PRIVIND PROTECȚIA DATELOR
Pentru orice întrebări sau solicitări privind prelucrarea datelor cu caracter personal, utilizatorii se pot adresa A.O. CERM:

• Email: office@jcm.md
• Telefon: +373 22 509 689
• Adresă: str. E. Doga, 5, birou 229, mun. Chișinău, MD-2009, Republica Moldova
• Program de lucru: Luni–Vineri, 09:00–17:00